Google Translate adalah tool peterjemah online yang bisa digunakan secara gratis. Untuk menggunakan Google Translate, Anda tidak perlu masuk ke akun Google karena tool ini tersedia untuk siapa saja. Umumnya, pengguna akan menggunakan Google Translate untuk menterjemahkan kata, frasa, kalimat yang mereka ketik langsung atau paragraf yang mereka salin dari halaman web, namun Google Translate juga menterjemahkan dokumen yang diunggah (upload).
Baca artikel Menterjemahkan Dokumen Word Ke Bahasa Berbeda
Bagaimana hasil terjemahan Google Translate? Tentu tidak 100% akurat. Google Translate menterjemahkan kata, frasa, kalimat, paragraf atau dokumen menggunakan penterjemah mesin (mechine translation). Untuk kata, frase atau kalimat, hasil terjemahan bisa lebih akurat, namun untuk paragraf dan dukumen pajang, hasil terjemahan kurang akurat. Hasil terjemahan dari tool peterjemah online biasa digunakan bila perlu memahami isi dokumen dengan segera.
Baca artikel Menterjemahkan Laman Website Ke Bahasa Berbeda Di Browser Microsoft Edge
Bagaimana bila dokumen tersebut resmi? Banyak tool penterjemah online selain Google Translate juga menyediakan jasa peterjemah profesional. Ketika Anda tidak puas dengan hasil terjemahan mesin, Anda bisa meminta bantuan penterjemah profesional mereka yang bersertifikat untuk menterjemahkan dokumen resmi yang Anda miliki. Tentu saja, Anda harus mengeluarkan biaya untuk menggunakan jasa penterjemah profesional mereka.
Untuk menterjemahkan dokumen menggunakan Google Translate, jalankan terlebih dahulu browser Google Chrome, buka halaman web Google Translate dan kemudian klik tombol Documents untuk mengunggah (upload) dokumen yang ingin diterjemahkan.
Kemudian klik tombol Browse your computer untuk mengambil dokumen yang akan diterjemahkan dari komputer lokal Anda. Dokumen bisa dalam format file DOX, DOXC, ODF, PDF, PPT, PPTX, PS, RTF, TXT, XLS dan XLSX.
Di kotak dialog Open yang muncul, tentukan dengan menyeleksi atau menyorot dokumen (1) yang ingin diterjemahkan dan kemudian klik tombol Open (2). Di contoh ini, format file untuk dokumen adalah DOCX (Microsoft Word).
Setelah dokumen diunggap (upload) ke Google Translate, tentukan bahasa dari dokumen yang ingin diterjemahkan dengan mengklik anak panah di sebelah kiri (1), kemudian tentukan bahasa dokumen akan diterjemahkan dengan mengklik anak panak di sebelah kanan (2) dan selanjutnya klik tombol Translate (3). Di contoh ini, bahasa dokumen adalah Indonesia (4) dan akan diterjemahkan ke bahasa Inggris (5).
Hasil terjemahan dokumen dari bahasa Indoneisa ke bahasa Inggris langsung ditampilkan. Jika Anda mengarahkan cursor ke setiap kalimat, maka kalimat atau teks bahasa asal dokumen (bahasa Indonedia akan ditampilkan. Untuk menggunakan hasil terjemahan ini, salin dan letakkan (copy and paste) ke dokumen baru Microsoft Word.
